-
1 динамический допуск
Engineering: Dynamic toleranceУниверсальный русско-английский словарь > динамический допуск
-
2 толерантные пределы
-
3 допустимый диапазон
Русско-английский новый политехнический словарь > допустимый диапазон
-
4 толерантные пределы
Русско-английский новый политехнический словарь > толерантные пределы
-
5 толерантные пределы
Русско-английский военно-политический словарь > толерантные пределы
-
6 устойчивость
( породы) competence, robustness, fastness, firmness, resistance, ( конструкции) rigidity, stability, stiffness, (к какому-л. воздействию) tolerance, withstandability* * *усто́йчивость ж.1. ( неизменность) stabilityнаруша́ть усто́йчивость — disturb stabilityповыша́ть усто́йчивость — enhance [improve] stabilityпридава́ть усто́йчивость — impart stability, stabilizeсохраня́ть усто́йчивость — maintain stabilityухудша́ть усто́йчивость — degrade [impair] stability2. ( невосприимчивость к воздействиям) insensitivity (to), immunity (to), resistance (to attack by)придава́ть усто́йчивость к возде́йствию чего-л. — make resistant to …, render smth. immune to …апериоди́ческая усто́йчивость — dead-beat stabilityасимптоти́ческая усто́йчивость ( следящей системы) — absolute stabilityаэродинами́ческая усто́йчивость — aerodynamic stabilityбокова́я усто́йчивость — lateral(-directional) stabilityусто́йчивость в длиннопериоди́ческом режи́ме ав. — long-period stabilityусто́йчивость в короткопериоди́ческом режи́ме ав. — short-period stabilityусто́йчивость в полё́те ав. — inflight stabilityусто́йчивость в свобо́дном полё́те — free-flight stabilityусто́йчивость в упру́гой о́бласти — elastic stabilityгидродинами́ческая усто́йчивость — hydrodynamic stabilityусто́йчивость движе́ния — dynamic [motion] stabilityусто́йчивость деформа́ции — strain stabilityдинами́ческая усто́йчивость — dynamic stabilityесте́ственная усто́йчивость — inherent stabilityусто́йчивость изображе́ния кфт. — screen steadinessусто́йчивость ка́дра кфт. — picture steadinessусто́йчивость к истира́нию — abrasion resistanceусто́йчивость к корро́зии — corrosion resistanceусто́йчивость к лоще́нию — glazing resistanceусто́йчивость к теплово́му старе́нию — heat-ageing resistanceусто́йчивость к утомле́нию — fatigue resistanceмехани́ческая усто́йчивость — mechanical stabilityусто́йчивость нагру́зки эл. — load stabilityусто́йчивость на ку́рсе сле́дования ав. — course(-keeping) stabilityусто́йчивость на режи́ме балансиро́вки ав. — trim stabilityусто́йчивость на режи́ме висе́ния ( вертолёта) — hovering stabilityусто́йчивость по ку́рсу — heading stabilityпопере́чная усто́йчивость ав. — roll(ing) stability, stability in rollусто́йчивость при фла́ттере ав. — flutter stabilityпродо́льная усто́йчивость ав. — stability in pitch, longitudinal [pitch(ing) ] stabilityпутева́я усто́йчивость ав. — directional stabilityусто́йчивость равнове́сия — stability of equilibrium, static stabilityрадиацио́нная усто́йчивость — radiation resistanceсо́бственная усто́йчивость — inherent stabilityстати́ческая усто́йчивость — static stability, stability of equilibriumструкту́рная усто́йчивость — structural stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, вертика́льная — hovering stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, горизонта́льная — heave stabilityтерми́ческая усто́йчивость — thermal stabilityтермодинами́ческая усто́йчивость — thermodynamic stabilityтермомехани́ческая усто́йчивость — thermomechanical stabilityусто́йчивость тече́ния — flow stabilityупру́гая усто́йчивость — elastic stabilityфа́зовая усто́йчивость — phase stabilityферментати́вная усто́йчивость — resistance to enzymesфлю́герная усто́йчивость — weathercock [arrow] stabilityхими́ческая усто́йчивость — chemical stability, chemical resistanceусто́йчивость частоты́ — frequency stability (чаще в значении неусто́йчивость)усто́йчивость частоты́ составля́ет, напр. 55 [m2]10-6 — frequency stability is five parts in a million [five parts in 106 ]электродинами́ческая усто́йчивость — electrodynamic stabilityэнтропи́йная усто́йчивость — entropic stability -
7 чувствительность
( в децибелах) response level, response, responsivity, sensibility, sensitivity, susceptibility* * *чувстви́тельность ж.
sensitivityабсолю́тная чувстви́тельность — absolute sensitivityчувстви́тельность весо́в — sensitivity [sensitiveness] of balanceдинами́ческая чувстви́тельность — dynamic sensitivityизлуча́тельная чувстви́тельность — radiant sensitivityизотопи́ческая чувстви́тельность ( масс-спектрометра) — abundance sensitivityчувстви́тельность к до́пуску — tolerance sensitivityчувстви́тельность к ИК излуче́нию — infra-red [IR] sensitivityчувстви́тельность к облуче́нию — radiosensitivity, radiosusceptibility, dosage sensitivity, irradiance responsivityконтра́стная чувстви́тельность кфт. — contrast sensitivityчувстви́тельность к освещё́нности ( фотоприемника) — illumination responsivityмонохромати́ческая чувстви́тельность — monochromatic sensitivityчувстви́тельность обнаруже́ния — detection sensitivityотноси́тельная чувстви́тельность — relative sensitivityчувстви́тельность по давле́нию — pressure sensitivityпо́лная чувстви́тельность — total sensitivityчувстви́тельность по напряже́нию — voltage sensitivityчувстви́тельность по отклоне́нию — deflection sensitivityпоро́говая чувстви́тельность — threshold sensitivityчувстви́тельность по то́ку — current sensitivityпреде́льная чувстви́тельность — threshold [ultimate, limiting] sensitivityприведё́нная чувстви́тельность ( измерительного прибора) — factor of meritчувстви́тельность приё́мника, реа́льная — minimum discernible signal of a receiverсветова́я чувстви́тельность — light [luminous] sensitivityспектра́льная чувстви́тельность — spectral responseстати́ческая чувстви́тельность — static sensitivity, static responsivityчувстви́тельность счё́тчика по мо́щности — starting power of a meterчувстви́тельность телефо́нного аппара́та к вызывно́му то́ку — response of a telephone set to a ringing toneэлектроакусти́ческая чувстви́тельность ( линии связи) — electroacoustic responseРусско-английский политехнический словарь > чувствительность
-
8 анализ на чувствительность
Русско-английский большой базовый словарь > анализ на чувствительность
-
9 дрейф чувствительности
Русско-английский большой базовый словарь > дрейф чувствительности
-
10 интегральная чувствительность
Русско-английский большой базовый словарь > интегральная чувствительность
-
11 световая чувствительность
1. light sensitivity2. liminous sensitivityРусско-английский большой базовый словарь > световая чувствительность
-
12 чувствительность
ж. sensitivityСинонимический ряд:1. впечатлительность (сущ.) восприимчивость; впечатлительность2. ощутимость (сущ.) осязаемость; ощутимостьРусско-английский большой базовый словарь > чувствительность
-
13 удельная масса
-
14 масса
-
15 диапазон чувствительности
1. range of response2. sensitivity rangeРусско-английский военно-политический словарь > диапазон чувствительности
-
16 коэффициент чувствительности
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент чувствительности
-
17 изменение чувствительности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение чувствительности
-
18 световая чувствительность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световая чувствительность
-
19 фазовая чувствительность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фазовая чувствительность
-
20 рукоятка чувствительности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка чувствительности
См. также в других словарях:
Dynamic simulation — is the use of a computer program to model the time varying behavior of a system. The systems are typically described by ordinary differential equations or partial differential equations. As mathematical models incorporate real world constraints,… … Wikipedia
Dynamic Packet Transport — (DPT) is a Cisco transport protocol designed for use in optical fiber ring networks. In overview, it is quite similar to POS and DTM. It was one of the major influences on the Resilient Packet Ring/802.17 standard. Contents 1 Protocol Design 2… … Wikipedia
UNESCO Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance & Non-Violence — The UNESCO Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non Violence prize is dedicated to advancing the spirit of tolerance in the arts, education, culture, science and communication. We, the peoples of the United Nations determined… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Check weigher — Example checkweigher. Product passes on the conveyor belt where it is weighed A checkweigher is an automatic machine for checking the weight of packaged commodities. It is normally found at the offgoing end of a production process and is used to… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Windows 2000 — Part of the Microsoft Windows family Screenshot of Windows 2000 Professional … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
Kernel (computer science) — In computer science, the kernel is the central component of most computer operating systems (OS). Its responsibilities include managing the system s resources (the communication between hardware and software components). As a basic component of… … Wikipedia